CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI DI MILANO

CIRC.19
PROT.N.29244
MILANO, 3 Maggio 2002

AI DIRIGENTI
DELLE SCUOLE
DI OGNI ORDINE E GRADO
DI MILANO E PROVINCIA
Loro Sedi

OGGETTO: RILEVAZIONE SUI PROGETTI PER L’INTERCULTURA NELLE SCUOLE DELLA LOMBARDIA.

Si informano le SS. LL. che, come comunicato con nota prot.n.4505 /2002 dall’Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, prende avvio la rilevazione in oggetto.
La rilevazione fa parte del programma 2002 dell’Osservatorio Regionale per l’Integrazione e la Multietnicità, all’interno del quale la Scuola è rappresentata dalla Direzione Scolastica Regionale per la Lombardia , ed ha come finalità l’offerta di un servizio informativo alle scuole del territorio lombardo, attraverso la costituzione di una Banca dati .
L’iniziativa si inserisce nell’ottica dello scambio, per cui le informazioni sui progetti fornite dalle scuole verranno restituite, rielaborate e sistematizzate secondo categorie che ne permettano una più facile fruizione.
Si chiede alle SS.LL. di voler collaborare al buon esito della rilevazione, trasmettendo entro il 30 Giugno 2002 a questo Ufficio, Stanza A13 piano –1 (indicando chiaramente sulla busta "Rilevazione Regionale Intercultura") copia dei progetti realizzati nel campo dell’integrazione degli alunni stranieri e dell’educazione interculturale.
Si precisa che, essendo una rilevazione che prevede una immissione "dinamica" dei dati, i progetti possono essere inviati anche dopo il mese di giugno; ciò comporta ,evidentemente, un inserimento posticipato dei progetti della scuola nella Banca –Dati regionale.
Per facilitare le operazioni di rilevazione, si allega alla presente una scheda da trasmettere unitamente ai progetti. Sarà compito di questo Ufficio far pervenire al gruppo di ricerca, coordinato dalla Prof.ssa Elena Besozzi dell’Università Cattolica, i materiali pervenuti.
Si precisa che la trattazione dei dati verrà realizzata dal gruppo medesimo presso la sede della Fondazione ISMU (Foro Bonaparte n.22 Milano).
Si sottolinea, infine, che a differenza delle due indagini "Insieme a Scuola" del 1996 e del 2000 , l’attuale rilevazione prevede due fasi : la presente riferita ai progetti per l’intercultura e la successiva, che verrà attivata per il 2003/2004, relativa alla presenza degli alunni stranieri.
Per ulteriori informazioni contattare l’ ISMU al n. 02 72023375, oppure questo Ufficio al n. 02 58382670.
Nel ringraziare per la cortese collaborazione , si inviano cordiali saluti.

Il Dirigente
Antonio Zenga