CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI DI MILANO

DIV. I - SEZ. III - Ufficio esami di Stato

Prot.n.36470/P
MILANO, li 11/06/2002

AI SIGNORI PRESIDENTI delle
Commissioni degli esami di Stato
per il tramite del Dirigente Scolastico
LORO SEDI

OGGETTO: Osservatorio Nazionale sugli Esami di Stato - Relazione del Presidente Modello ES3 - Pubblicazione aggiornamento Conchiglia 2002.

Per opportuna conoscenza e norma delle SS.LL. e con preghiera di immediata notifica ai Presidenti delle Commissioni degli Esami di Stato operanti in codesto Istituto, si trascrivono di seguito integralmente i testi delle note relative all’oggetto, inviate allo scrivente dal Direttore dell’Istituto Nazionale per la Valutazione del Sistema dell’Istruzione - Osservatorio nazionale sugli Esami di Stato:

1) Relazione del Presidente - Modello ES3

""""""Quest’anno il modello Es3, che serve alla compilazione su supporto cartaceo della relazione finale del Presidente di commissione, perverrà alle scuole sotto forma di allegato ad un messaggio elettronico inviato all’indirizzo codicescuola@istruzione.it di ciascun istituto.
La spedizione avverrà a partire dal 10 giugno e sarà completata entro il 12 giugno con una modulazione nel tempo che non sovraccarichi le linee.
Sarà quindi cura di ciascun istituto scolastico stampare il questionario e consegnarlo al presidente di commissione all’atto dell’insediamento delle commissioni.
Le scuole paritarie e quelle non raggiunte dall’invio del messaggio elettronico potranno scaricare il proprio modello ES3 opportunamente precodificato collegandosi al sito dell’INVALSI attraverso una forum che sarà attiva dal 12 giugno.
Poiché è prevista la scansione elettronica dei questionari cartacei, i fogli del questionario non dovranno essere spillati ma solo raccolti in una normale busta di formato A4. Al termine delle operazioni di esame il presidente, in base a quanto disposto dall’Ordinanza Ministeriale n. 43 dell'11 aprile 2002 - art.20 c.8 e 9, dovrà restituire il questionario all’istituto sede d’esame che provvederà all’inoltro al competente CSA.
I questionari perverranno agli istituti scolastici nel formato Acrobat reader (programma di lettura di documenti disponibile gratuitamente su internet) preindirizzati e codificati in tutte le loro pagine e non sarà quindi necessaria l’apposizione delle etichette adesive a barre come è accaduto lo scorso anno.
Coloro che useranno il programma Conchiglia potranno inviare i dati del questionario direttamente per via elettronica all’Osservatorio e pertanto potranno evitare la compilazione del modello Es3 cartaceo. Dovranno comunque inviare al CSA competente in busta chiusa la copia cartacea della relazione prodotta dal programma Conchiglia e la copia della terza prova corredata della scheda descrittiva.
Tutte le informazioni utili relative alle attività dell’Osservatorio sugli Esami di Stato sono reperibili nel sito dell’INVALSI www.invalsi.it.
Cordiali saluti

2) Programma Conchiglia

A partire dal 6 giugno è possibile scaricare l'aggiornamento del programma Conchiglia per la gestione dei dati e documenti degli esami di Stato. Le scuole che hanno il CD-rom con la versione 2001 possono scaricare l'intero setup.
Tutte le informazioni utili relative alle attività dell'Osservatorio sugli esami di Stato sono reperibili nel sito dell'INValsi www.invalsi.it.
L’Osservatorio sugli esami di stato"""

IL DIRIGENTE
(Antonio ZENGA)

AZ.RC.f.