CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI DI MILANO
città di Milano

Prot. n. 31265
Milano 6 Luglio 2004

Ai Dirigenti scolastici
Istituti aree a forte processo immigratorio
ed Istituti aree a rischio

Oggetto: finanziamenti attività e progetti di Istituti in aree a forte processo immigratorio ed a rischio, a.s. 2003-2004 (fondi ex art. 9 - CCNL Comparto scuola 2002-2005)

Circolare USRL n. 8959 del 01/07/04

Il Decr. USRL n. 270 dell’11/4/03 ha individuato per ogni provincia l’elenco delle scuole frequentate da un numero di studenti stranieri pari o superiore all’’8% del totale degli allievi e l’elenco delle scuole che hanno presentato progetti per l’inserimento di alunni stranieri, considerati finanziabili dall’USR Lombardia per il 2002-2003.
Il Decr. USRL n. 363 del 22/6/04 ha invece individuato i progetti relativi al 2002-2003 delle scuole inserite in aree a rischio da finanziare.
Per l’anno scolastico appena concluso, gli Istituti già inseriti negli elenchi allegati ai Decreti appena citati verranno finanziati nella misura prevista per il 2002-2003, secondo quanto concordato nella contrattazione integrativa (prot. 8937 dell’1/7/2004) tra USRL e OO.SS conclusasi l’1/7/04.
In base alla medesimo contratto integrativo, potranno inoltre essere finanziate attività di inserimento di alunni stranieri neo-arrivati effettivamente svolte anche da scuole non inserite negli elenchi allegati al Decreto 270/03.

Si invitano pertanto le scuole in oggetto a presentare la documentazione necessaria per l’ottenimento del finanziamento previsto, secondo le modalità di seguito indicate:

A) SCUOLE IN AREE A FORTE PROCESSO IMMIGRATORIO:

  1. I Dirigenti scolastici delle scuole incluse nell’elenco allegato al Decr. 270/03 devono inviare al CSA una dichiarazione con la quale si attesta che nel 2003-2004 è stato effettivamente realizzato il progetto per il quale si richiede un secondo finanziamento. La dichiarazione va inviata a innovazione@milano.istruzione.lombardia.it all’attenzione di Rosi Spadaro e Paola Tieri. Copia del progetto dovrà essere tenuta agli atti per eventuali verifiche.
  2. I Dirigenti delle scuole non incluse a suo tempo nel Decreto 270/03, ma che nel 2003-2004 abbiano realizzato un progetto a favore di alunni stranieri neo-arrivati, per ottenere il finanziamento dovranno compilare la scheda allegata alla circolare 1354/A7 del 5/2/02, che sarà valutata secondo i criteri a suo tempo adottati ed in base ai quali verrà assegnato un punteggio per fissare la quota di finanziamento da assegnare. Copia del progetto realizzato dovrà essere tenuta agli atti per eventuali verifiche.
B) SCUOLE SITUATE IN AREE A RISCHIO

I Dirigenti delle scuole situate in aree a rischio, incluse nell’elenco riportato dal Decreto 363/04 citato, dovranno far pervenire al medesimo indirizzo e.mail su indicato una dettagliata relazione a consuntivo dei risultati educativi e didattici ottenuti. Copia del progetto realizzato dovrà essere tenuta agli atti per eventuali verifiche.
La documentazione richiesta ai punti A e B dovrà pervenire al CSA entro e non oltre il 15 Luglio 2004.

Il Dirigente
Dott. A. Zenga