Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Provinciale di Milano

Area D - Ufficio Dirigenti Scolastici e servizi per le scuole

Prot. MIUR AOO USPMI R.U. n. 38242
Milano, 05 novembre 2009

Ai Dirigenti Scolastici
di tutte le Scuole Statali
di ogni ordine e grado
di Milano e Provincia

Oggetto: Permessi per il diritto allo studio – art. 3 DPR 395/88 - Modalità di presentazione delle domande per l’anno 2010.

Con nota prot. 20031 del 30 ottobre 2009 l'Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia ha trasmesso il testo del del Contratto Decentrato Integrativo  Regionale sottoposto a revisione in data 30/10/2009 relativo ai permessi straordinari per il diritto allo studio ex DPR 395/88 ed ha emanato le direttive circa la presentazione delle domande da parte del personale scolastico interessato per l'anno 2010.

Si precisano di seguito le modalità di presentazione delle domande, con preghiera di dare alla presente la più ampia diffusione tra tutto il personale docente, educativo e ATA, anche mediante affissione all’albo delle rispettive istituzioni scolastiche.

• Personale ammesso ad usufruire dei permessi per il diritto allo studio

Ai sensi del richiamato  contratto integrativo regionale possono usufruire dei permessi le seguenti tipologie di personale:

• personale con incarico a tempo indeterminato
• personale con contratto a tempo determinato fino al termine dell’anno scolastico
• personale con contratto a tempo determinato fino al termine dell’attività didattica
• personale con contratto a tempo determinato con supplenze brevi e saltuarie (presentazione delle domande in fase successiva; cfr. art. 11, c. 4 e 5, CIR)

• Corsi per i quali è possibile richiedere i permessi per il diritto allo studio:
  
  
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento del titolo di studio proprio della qualifica di appartenenza
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento di titoli di qualificazione professionale, compresi i corsi di abilitazione e specializzazione per l’insegnamento su posti di sostegno, con riferimento a tutte le modalità connesse, i corsi di riconversione professionale e quelli comunque riconosciuti dall’ordinamento pubblico
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento di competenze linguistiche, con particolare riferimento alla lingua inglese, per il personale della scuola primaria, con esclusione del personale di cui ai DD.MM. 61/08 e 73/09
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento di un diploma di laurea (o titolo equipollente), o di istruzione secondaria
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento di titoli di studio post-universitari, come individuati all’art. 4, comma 4, lettera A del CIR del 30/10/2009
  • Frequenza di corsi finalizzati al conseguimento di altro titolo di studio
  • Frequenza di corsi on-line in modalità “e-blended”, per la parte da svolgere in presenza

Il personale docente, educativo e A.T.A. in servizio presso le istituzioni scolastiche statali di Milano e Provincia,  che intende avvalersi del diritto ad usufruire dei permessi retribuiti per motivi di studio per l’anno 2010 (dal 1 gennaio 2010 al 31 dicembre 2010), deve presentare ISTANZA, utilizzando esclusivamente il modello allegato, a questo Ufficio Scolastico  Provinciale, per il tramite della scuola di servizio, a pena decadenza, entro il termine perentorio del 15 novembre 2009; non saranno, pertanto, prese in considerazione domande presentate oltre il 16 novembre 2009, tenuto conto della coincidenza del 15/11/09 con giornata festiva.

Nell’istanza deve essere riportata per esteso l’esatta denominazione dell’istituzione scolastica frequentata scegliendola dall'allegato elenco indicandone anche il numero progressivo.
Se l’istituzione scolastica non è presente nell’elenco è necessario scrivere anche il relativo indirizzo cui inviare eventuali richieste di conferma delle dichiarazioni rilasciate, specificando gli estremi del riconoscimento da parte dell’ordinamento pubblico italiano.

  
Si ricorda che a conclusione della fase di inserimento dovrà essere stampato in duplice copia il report che andrà notificato al personale interessato ad attestazione del corretto inserimento.

 Nessuna domanda in formato cartaceo dovrà essere trasmessa a questo Ufficio.

Si sottolinea in particolare la necessità che i Dirigenti scolastici appongano formale “visto” in calce alle domande prodotte dal personale dipendente, ad attestazione di quanto dichiarato dall’interessato in ordine alla posizione giuridica (natura e durata del contratto individuale di lavoro) e all’orario di servizio prestato. L’istanza prodotta (firmata in originale) dovrà essere conservata agli atti della scuola unitamente alla stampa del report inserito a sistema, anche al fine di accertare, all’atto della effettiva concessione dei permessi di studio da parte del Dirigente Scolastico (si vedano al riguardo gli artt. 9 e 10 del richiamato Contratto Regionale del 30/10/2009), che gli stessi siano richiesti per la frequenza dei corsi indicati nella domanda.

Questo Ufficio provvederà alla compilazione degli elenchi del personale scolastico avente titolo ad usufruire nell’anno 2010 dei permessi retribuiti per il diritto allo studio, che saranno pubblicati entro il 15 dicembre 2010 e diffusi anche tramite il sito Internet di questo U.S.P. (http://www.milano.istruzione.lombardia.it/).   
       
Si ringrazia per la collaborazione e si ricorda che per qualsiasi ulteriore informazione e chiarimento di carattere normativo si può contattare:

• Sig.ra Rosa Ippolito tel. 02/56666.507 e-mail: rosa.ippolito.mi@istruzione.it

Per problematiche di tipo tecnico informatico ci si può rivolgere a:

• Alessandro Savoja tel. 02/56666.527 e-mail: alessandro.savoja@istruzione.it

• Mariella Valenza  tel. 02/56666.510

F.to Il Dirigente
Giuliana Pupazzoni

Allegati:

• Modello di domanda  
• Elenco Istituzioni Scolastiche riconosciute

__________________________________
Funzionario Responsabile:
Direttore Coordinatore Laura Pezzolla
Tel. 02/56666.524 – E_mail: laura.pezzolla.mi@istruzione.it

LP/RI